GENEL HÜKÜM VE KOŞULLARI

Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü AG 

"ISE AG"

• 1 Kapsam ve Sağlayıcı

(1) Genel Hüküm ve Koşullar (bundan böyle "GTC" olarak anılacaktır), alternatif olarak ISE AG olarak da anılan Institute for Rare Earths and Metals AG (bundan böyle sağlayıcı/operatör olarak anılacaktır) ile sizin aranızdaki sözleşme ilişkisini düzenler. (bundan böyle müşteri/kullanıcı olarak anılacaktır), sözleşmenin imzalandığı tarihte geçerli olan Sürümde.

(2) Müşterinin farklı hüküm ve koşulları reddedilecektir.

ISE AG'nin ücretsiz veya ücretli herhangi bir hizmetini kullanmadan önce lütfen bu koşulları dikkatlice okuyun.

(3) Institute for Rare Earths and Metals AG olarak size aşağıdaki hizmetleri sunuyoruz:

(3.1.) İnternet tabanlı hizmetler:

Nadir toprak ve metal fiyatları hakkında ücretsiz haber bülteni ve ücretli bilgi hizmeti.

(3.2.) diğer servisler:

Metallerin ve nadir toprak elementlerinin analizinin yanı sıra değerlemeler, nadir toprak elementleri ve metallerin alım satımının ve depolanmasının düzenlenmesi konusunda tavsiyeler.

Şartlar ve koşullarımız bu hizmetler için geçerlidir. Bunlar münferit durumlarda yazılı olarak genişletilebilir veya kısıtlanabilir. Web sitemiz aracılığıyla "Diğer Hizmetler" için iletişim başlatıldığı sürece, başka bir anlaşma yapılmadığı sürece Genel Hüküm ve Koşullar geçerlidir.

• 2 İnternet tabanlı ve diğer hizmetler için sözleşmenin imzalanması

(1) Bu portaldaki sözleşmeler yalnızca Almanca veya İngilizce olarak yapılabilir.

(2) Müşteri 18 yaşını doldurmuş olmalıdır.

(3) Institute for Rare Earths and Metals AG'nin kullanımına erişim, kayıt ve hüküm ve koşullarımızın kabul edilmesini gerektirir.

(4) Müşteri, kaydolarak bu Genel Hüküm ve Koşulları kabul eder. Kayıtla birlikte, Institute for Rare Earths and Metals AG ile kayıtlı müşteri arasında bu Genel Hüküm ve Koşulların hükümlerine dayalı bir sözleşme ilişkisi doğar.

(5) Hizmetin web sitesinde sunulması yasal olarak geçerli bir teklif oluşturmaz, hizmetin sunulması yalnızca müşteriyi teklif vermeye sevk eder.

(6) Kayıtlı müşteri, ücrete dayalı bir hizmet sipariş ederek, Institute for Rare Earths and Metals AG ile kayıttan ayrı bir sözleşme ilişkisine girer. Bu sözleşme ilişkisini sonlandırmadan önce, kullanıcı ilgili ücrete dayalı hizmet ve ödeme koşulları hakkında bilgilendirilecektir. Sözleşme ilişkisi, müşterinin "Ödeme yükümlülüğü olan sipariş" düğmesine tıklayarak sipariş ve ödeme yükümlülüğünü onaylamasıyla ortaya çıkar. "Diğer hizmetler" için sözleşme akdedilmesi, yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, Genel Hüküm ve Koşullar'ın bu şekilde kabul edildiği kabul edilen bireysel bir sözleşme çerçevesinde gerçekleşir.

(7) Müşteri, faturaları elektronik ortamda alacağını kabul eder. Elektronik faturalar e-posta yoluyla sağlanır. Her hizmet için elektronik faturanın mevcut olup olmadığını bildireceğiz. E-faturalar hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin.

• 2.1 Hizmet kapsamının tanımı

(1) Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd. tarafından sunulan hizmet yelpazesi aşağıdaki hizmetlerden oluşmaktadır:

Kullanıcı ücretsiz olarak kaydolabilir ve ardından kullanmak istediği ücretli ve bazı durumlarda ücretsiz bilgi hizmetlerini seçebilir.

• Metaller için son 6 ayın ortalama fiyatları - bedava
• Yıllık 900 CHF karşılığında 1 yıllık paket – tüm metallerin fiyatları dahil.
• Yıllık 900 CHF karşılığında 1 yıllık paket – tüm metal ürün fiyatları dahil.
• Yıllık 1600 CHF karşılığında 1 yıllık paket – tüm fiyatlar metaller ve metal ürünleri için geçerlidir.

Bu fiyatlar, varsa, geçerli oranda satış vergisine tabi olan net fiyatlardır.

(2) Ücretli bir paket satın alarak, kullanıcı paketle erişilebilen fiyat verilerini ticari ve ticari olmayan amaçlarla diğer ürünlerde saklama, kopyalama, düzenleme, görüntüleme ve kullanma hakkını elde eder.

(3) Türetilen verileri müşterilere sunarken, kullanıcı uygun bir noktada, temel fiyat verilerinin telif hakkı ile korunduğunu ve bu temel verilerin daha fazla dağıtımını kısıtlayan “ISE AG” sağlayıcısı ile bir sözleşme bulunduğunu belirtmeyi taahhüt eder.

• 2.2. Kayıt

(1) Institute for Rare Earths and Metals AG tarafından sunulan hizmet yelpazesini kullanmak için öncelikle kayıt olmanız gerekmektedir.

(2) Kullanıcı, ücretli bir hizmet kullanmak isterse, ücretlendirme konusunda önceden bilgilendirilir. Özellikle ilgili ek hizmet kapsamı, katlanılan maliyetler ve ödeme yöntemi listelenir.

(3) Sağlayıcı, farklı rezervasyon süreleri ve kullanıcı grupları ve özellikle farklı kullanım süreleri için farklı ücret modelleri talep etme ve farklı hizmet kapsamları sunma hakkını saklı tutar.

• 2.3 ödeme koşulları

(1) Tahakkuk eden bir ücret, vadesi geldiğinde, Institute for Rare Earths and Metals AG'ye kesinti yapılmadan peşin olarak ödenecektir.

(2) Kullanıcı, kayıt olmak, ödeme süreci için gerekli bilgileri sağlamak ve ücretli hizmeti kullanmakla, işletmeciye ilgili tutarı tahsil etme yetkisi verir veya ödeme yükümlülüğüne rıza gösterdiğini beyan eder.

(3) Geçerlilik süresinin sonunda kesintisiz erişimin sağlanması için, ücretli bir hizmetin, sona ermesinden en az 10 gün önce müşteri hesabının yönetim sayfasında açıkça yenilenmesi gerekir; aksi takdirde otomatik olarak sona erer.

(4) Bireysel durumlarda, belirli ödeme yöntemleri sağlayıcı tarafından hariç tutulabilir.

(5) Müşteri bir çevrimiçi ödeme yöntemi seçerse, müşteri bu şekilde sağlayıcıya sipariş sırasında ödenmesi gereken tutarları tahsil etme yetkisi verir.

(6) Sağlayıcının kredi kartı ile ödeme teklif etmesi ve müşterinin bu ödeme yöntemini seçmesi durumunda, müşteri, ödemesi gereken tutarları tahsil etmek için sağlayıcıya açıkça yetki verir.

(7) İşleme, aşağıdaki ödeme yöntemleri kullanılarak gerçekleştirilebilir:

- Kredi kartı

- Anında banka havalesi

- PayPal

– Faturalama

• 2.4 Kayıt ve İptal

(1) Belirli koşullara bağlı olarak, kullanıcı, posta veya e-posta yoluyla yazılı bildirim göndererek herhangi bir gerekçe göstermeksizin istediği zaman aboneliğini iptal etme hakkına sahiptir. Aynı zamanda, kullanıcı, verileri ve ayarları dahilinde hesabını tamamen ve manuel olarak devre dışı bırakma seçeneğine de sahiptir. Bu, önceden akdedilen sözleşme ilişkisini sona erdirir. Bununla birlikte, kullanıcı, sözleşme süresinin kullanılmayan kısmı için orantılı bir geri ödeme hakkı olmaksızın, sözleşmede belirtilen kullanım ücretinin tamamını ödemekle yükümlüdür.

(2) Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd., sözleşmeyi herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunarak veya bulunmadan ve gerekçe belirtmeksizin, kendi takdirine bağlı olarak feshedebilir. Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd., ayrıca kullanıcının web sitesinde yayınladığı profilleri ve/veya herhangi bir içeriği kaldırma hakkını saklı tutar. Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd., kullanıcının kaydını feshederse ve/veya kullanıcının profillerini veya yayınladığı içeriği kaldırırsa, Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd., fesih veya kaldırma nedenini kullanıcıya bildirmekle yükümlü değildir. Kullanılmayan süre, orantılı olarak kullanıcıya iade edilecektir.

(3) Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd.'nin hizmetlerinin bireysel kullanımının sona ermesinin ardından, Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd., kullanıcının iletişim halinde olduğuna inandığı diğer kayıtlı kullanıcılara bu konuda bilgi gönderme hakkını saklı tutar. Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd.'nin kullanıcının kaydını sonlandırma ve/veya kullanıcının iletişim halinde olduğuna inandığı veya inanabileceği diğer kullanıcılara bildirimde bulunma kararı, Nadir Topraklar ve Metaller Enstitüsü Ltd. tarafından kullanıcının bireysel karakteri, genel itibarı, kişisel özellikleri veya yaşam tarzı hakkında herhangi bir şekilde beyan anlamına gelmez veya teşkil etmez.

(4) Kullanıcılar, profillerinde veya portalın diğer alanlarında kasıtlı veya hileli yanlış bilgi vermemekle yükümlüdür. Bu tür açıklamalar hukuk davasıyla sonuçlanabilir. Sağlayıcı ayrıca böyle bir durumda mevcut sözleşme ilişkisini derhal geçerli olmak üzere feshetme hakkını saklı tutar.

(5) Sözleşmenin kusurlu ihlali nedeniyle bir kullanıcının erişimi engellenirse ve/veya sözleşme ilişkisi sona ererse, kullanıcı, sözleşmenin kalan süresi için kararlaştırılan ücret tutarından sağlayıcı tarafından tasarruf edilen masraflar düşüldükten sonra kalan tutar kadar tazminat ödemek zorundadır. . Tasarruf edilen giderlerin miktarı, ücretin %10'u oranında sabit bir oranda belirlenir. Her iki sözleşme tarafı da zararın ve/veya tasarruf edilen masrafların gerçekte daha yüksek veya daha düşük olduğunu kanıtlamakta özgürdür.

(6) Sözleşme ilişkisinin sona ermesinden sonra, tüm kullanıcı verileri Institute for Rare Earths and Metals AG tarafından silinecektir.

• 2.5 Sorumluluğun Sınırlandırılması

(1) Institute for Rare Earths and Metals AG, müşterinin kayıt ve profil verilerindeki bilgilerin yanı sıra müşteri tarafından oluşturulan diğer içeriklerin içeriği ve doğruluğu konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

(2) Aranan veya sunulan hizmetle ilgili olarak, sözleşme münhasıran ilgili sipariş veren taraflar arasında yapılır. Bu nedenle, Institute for Rare Earths and Metals AG, müşteriyle bağlantısı olan üçüncü şahıslara karşı sorumlu değildir. Buna göre, bir Arayan tarafından alınan Hizmetler veya Alıcıya yapılacak ödemeler dahil, istisnasız olarak, Alıcılar arasındaki ilişki ile ilgili tüm konular, doğrudan Alıcının ilgili tarafına yöneltilecektir. Institute for Rare Earths and Metals AG bundan sorumlu tutulamaz ve bilerek veya bilmeyerek, şüphelenilen veya beklenmeyen, ifşa edilen veya edilmeyen talepler, hizmetler, her türlü doğrudan veya dolaylı hasar dahil olmak üzere her türlü olası sorumluluk iddiasını açıkça reddeder. değil, hiçbir şekilde belirtilen hususlarla bağlantılı olarak.

(3) Diğer zararlar için, temel yükümlülüklerin ihlaline dayanmadığı sürece (her şeyden önce yerine getirilmesi sözleşmenin uygun şekilde yürütülmesini mümkün kılan ve sözleşme ortağının uygunluğuna düzenli olarak güvenebileceği yükümlülükler), ISE AG, yalnızca ISE AG'nin kasıtlı veya ağır ihmalkar bir görev ihlaline veya ISE AG'nin bir yasal temsilcisi veya vekil temsilcisi tarafından kasıtlı veya ağır ihmale dayalı bir görev ihlaline dayanıyorsa sorumludur.

(3.1.) Nadir topraklar ve metaller ile ilgili fiyat bilgileri, sağlayıcı tarafından bilgi ve inançlarına göre düzenli olarak belirlenir. Kullanıcı bunun için resmi bir piyasa veya borsa fiyatları olmadığının farkındadır, bu nedenle sağlayıcı fiyatı belirlerken güvenilir olarak sınıflandırdığı kaynaklara güvenmek zorundadır. Sağlayıcı, bu şekilde belirlenen fiyatların doğruluğu konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

(3.2.) Nadir topraklar ve metaller, aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, kıymeti belirlenen malzemenin miktarına bakılmaksızın, satışa sunulan minimum miktarlar esas alınarak müşteri adına değerlenir.

(4) Tazminat talepleri, herhangi bir dolaylı hasar veya dolaylı hasar hariç, öngörülebilir, sözleşmeye özgü hasarla sınırlıdır. Temerrüt durumunda, sipariş değerinin maksimum %5'i kadardır.

(5) Sözleşmeye özgü tazminat talepleri 1 yıl sonra zamanaşımına uğrar, bu suretle zamanaşımı talebin ortaya çıktığı yılın sonunda başlar ve alacaklı, hak talebine yol açan koşulların ve kimliğin farkına varır. veya borçlunun kusuru olmaksızın haberdar olması gerekirdi.

(6) Sağlayıcı, bir kullanıcı tarafından yazılan metinlerin ve yüklenen dosyaların içeriğini hukuka uygunluk açısından kontrol etme ve gerekirse tamamen veya kısmen silme hakkını saklı tutar.

• 3 Mahsup ve Saklama Hakkı

(1) Müşteri, yalnızca müşterinin karşı talebi yasal olarak kurulmuşsa veya sağlayıcı tarafından itiraz edilmemişse mahsup etme hakkına sahiptir.

(2) Müşteri, yalnızca karşı davanın aynı sözleşme ilişkisine dayanması halinde alıkoyma hakkını kullanabilir.

• 4 Iade Açıklaması

(1) Müşteri, tüketici ise, aşağıdaki hükümler uyarınca cayma hakkına sahiptir:

(2) Cayma Hakkı

Bir nedeni, bu sözleşme vermeden on dört gün içinde cayma hakkına sahiptir.

Hizmetlerin iptal süresi, sözleşmenin imzalandığı günden itibaren on dört gündür.

Para çekme hakkınızı kullanmak için bizimle iletişime geçmelisiniz:

İMKB AG

gaz gazı 21
CH-6004 Luzern
İsviçre

[e-posta korumalı]

Bu sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (örneğin posta yoluyla gönderilen bir mektup veya e-posta) bize bildirmeniz gerekmektedir. Bu amaçla bize açık bir beyan gönderebilirsiniz. Bu seçeneği kullanmanız durumunda, cayma bildiriminizin alındığına dair bir teyidi (örneğin e-posta yoluyla) size derhal göndereceğiz.

çekilme sürenin dolmasına, çekilme dönemi öncesinde cayma hakkına ilişkin iletecek yeterlidir.

(3) İptalin sonuçları

Bu sözleşmeyi feshederseniz, sizden aldığımız tüm ödemeleri derhal ve en geç bu sözleşmeyi iptal ettiğinize ilişkin bildirimi aldığımız günden itibaren 14 gün içinde size geri ödememiz gerekir. Bu geri ödeme için, sizinle açıkça başka bir şey üzerinde anlaşmaya varılmadığı sürece, orijinal işlemde kullandığınız ödeme yönteminin aynısını kullanıyoruz; hiçbir koşulda bu geri ödeme için sizden ücret talep edilmeyecektir.

Cayma hakkı ilk kayıt ile sona erer.

(4) Cayma Hakkının İstisnaları

Aşağıdaki sözleşmelerde cayma hakkı yoktur veya sona erer:

– Hizmetler söz konusu olduğunda, Nadir Toprak Elementleri ve Metaller Enstitüsü AG hizmeti tamamen yerine getirdiğinde ve siz de siparişinizi vermeden önce hizmetin sağlanmasına başlayabileceğimizi ve sözleşmenin tamamen yerine getirilmesiyle cayma hakkınızı kaybedeceğinizi açıkça kabul etmiş ve onaylamış olduğunuzda;

• 5 Veri koruma

(1) Kişisel veriler (örn. isim, adres, e-posta adresi) toplanırsa, önceden onayınızı almayı taahhüt ederiz. Önceden izin vermediğiniz sürece herhangi bir veriyi üçüncü taraflara aktarmamayı taahhüt ediyoruz.

(2) İnternette (örn. e-posta yoluyla) veri aktarımının güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Buna göre, üçüncü taraf verilerinin hatasız ve sorunsuz bir şekilde korunması tam olarak garanti edilemez. Bu bağlamda, sorumluluğumuz hariçtir.

(3) Sağlayıcı, ilgili kişilere önceden yazılı izin vermişse, üçüncü kişilerin iletişim bilgilerini ticari faaliyetler için kullanma yetkisi yoktur.

(4) Institute for Rare Earths and Metals AG'den sizinle ilgili veri tabanı hakkında eksiksiz ve ücretsiz bilgi alma hakkına her zaman sahipsiniz.

(5) Ayrıca, kullanıcının verileri düzeltme/silme/işlemeyi kısıtlama hakkı vardır.

(6) Veri koruma hakkında daha fazla bilgi ayrı veri koruma beyanında bulunabilir.

• 6 Çerezler

(1) Ürün yelpazesini görüntülemek için çerezleri kullanabiliriz. Çerezler, web sitesi ziyaretçisinin İnternet tarayıcısının önbelleğinde yerel olarak depolanan küçük metin dosyalarıdır.

(2) Çok sayıda web sitesi ve sunucu tanımlama bilgilerini kullanır. Birçok çerez, sözde çerez kimliği içerir. Çerez kimliği, çerezin benzersiz bir tanımlayıcısıdır. Web sitelerinin ve sunucuların, çerezin saklandığı belirli internet tarayıcısına atanabileceği bir karakter dizisinden oluşur. Bu, ziyaret edilen web sitelerinin ve sunucuların, ilgili kişinin bireysel tarayıcısını, diğer çerezleri içeren diğer internet tarayıcılarından ayırt etmesini sağlar. Belirli bir internet tarayıcısı, benzersiz çerez kimliği aracılığıyla tanınabilir ve tanımlanabilir.

(3) Çerezlerin kullanımıyla, çerezler ayarlanmadan mümkün olmayacak şekilde, bu web sitesinin kullanıcılarına daha kullanıcı dostu hizmetler sunulabilir.

(4) Lütfen bu çerezlerden bazılarının sunucumuzdan bilgisayar sisteminize aktarıldığını ve bunların genellikle oturum çerezleri olarak adlandırıldığını unutmayın. Oturum çerezleri, tarayıcı oturumunuzun sona ermesinden sonra sabit diskinizden otomatik olarak silinmeleriyle karakterize edilir. Diğer çerezler bilgisayar sisteminizde kalır ve bir sonraki ziyaretinizde bilgisayar sisteminizi tanımamızı sağlar (kalıcı çerezler olarak adlandırılır).

(5) Çerezlerin saklanmasına itiraz edebilirsiniz. Bu amaçla size itiraz edebileceğiniz/kabul edebileceğiniz bir banner mevcuttur.

(6) Elbette tarayıcınızı, sabit sürücüde hiçbir tanımlama bilgisi saklanmayacak veya önceden depolanmış olan tanımlama bilgileri silinecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezleri önleme ve silme talimatları, tarayıcınızın veya yazılım üreticinizin yardım işlevinde bulunabilir.

• 7 Yargı Yetkisi ve Uygulanacak Hukuk

(1) Bu sözleşmeden kaynaklanan fikir ayrılıkları ve anlaşmazlıklar için, BM Satış Sözleşmesi hariç olmak üzere, münhasıran İsviçre hukuku uygulanacaktır.

(2) Tacirlerden, kamu hukuku kapsamındaki tüzel kişilerden veya kamu hukuku kapsamındaki özel fonlardan gelen siparişler için tek yargı yeri sağlayıcının kayıtlı merkezidir.

 

• 13 Nihai hükümler

(1) Sözleşme dili Almanca veya İngilizce'dir. Bu GTC İngilizce olarak da mevcutsa, her iki sürüm de geçerlidir.

(2) Reşit olmayanlar tarafından satışa sunulan herhangi bir ürün veya hizmet sunmuyoruz. Çocuklar için ürünlerimiz sadece yetişkinler tarafından satın alınabilir. 18 yaşından küçükseniz, Institute for Rare Earths and Metals AG'yi yalnızca bir ebeveyn veya yasal vasinin katılımıyla kullanabilirsiniz.

(3) Bu Koşulları ihlal ederseniz ve bu konuda hiçbir şey yapmazsak, bu Satış Koşullarını ihlal ettiğiniz diğer durumlarda haklarımızı kullanma hakkına sahip olacağız.

(4) Web sitelerimizde, kurallarımızda ve şart ve koşullarımızda, bu Genel Şartlar ve Koşullar da dahil olmak üzere, herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkımızı saklı tutarız. Siparişiniz, kanun veya hükümet emriyle bu şartlarda bir değişiklik yapılması gerekmedikçe (bu durumda daha önce verdiğiniz siparişler için de geçerli olacaktır), siparişiniz sırasında yürürlükte olan satış şartlarına, sözleşme şartlarına ve Genel Şartlar ve Koşullara tabi olacaktır. Bu Satış Şartlarının herhangi bir hükmü herhangi bir nedenle geçersiz, hükümsüz veya uygulanamaz ise, bu hüküm ayrılabilir olarak kabul edilecek ve kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir.

(5) Bir hükmün etkisizliği, sözleşmenin diğer hükümlerinin etkinliğini etkilemez. Böyle bir durumda, hükmün anlamı ve amacı, geçersiz hükmün anlam ve amacına karşılık gelen, hukuken izin verilen başka bir hükümle değiştirilmelidir.

Luzern, 18 Nisan 2026